波照間島には、ガツガツ観光するところは少ないですが、逆に言うとのんびりするにはいいところです

４日目の朝に石垣島に戻り、過ごしたいですが、ここではレンタカーを借りようかと思っています

基本的に、いいと思います

離島に行くにはスケジュール的にしながらまったり過ごすが無難でしょうか？二泊三日と短いのでずっと石垣島に居て石垣島を満喫するか、もしくは離島に行くかで迷ってます

梅雨明けするかしないか、というタイミングですね

7月上旬に石垣島へ行くですが、３日間あるうち２日目だけ丸一日フリータイムがあります

波照間島に半日では、厳しいと思います